charnel house：藏骨室；停尸处（尤指教堂地下或墓地附近存放遗骨的地方）。也常作比喻，指充满死亡与惨状的地方（如战场、灾难现场）。
/tr.nl has/
/t.nl has/
The old church has a small charnel house beneath it.
那座老教堂下面有一间小小的藏骨室。
After the massacre, the streets looked like a charnel house, and people spoke in whispers.
屠杀之后，街道仿佛成了人间炼狱般的“藏骨之所”，人们说话都压低了声音。
charnel 来自古法语 charnel，意为“与肉身有关的”，进一步可追溯到拉丁语 *caro / carn-*（“肉”）。charnel house 字面义接近“存放肉身/遗骨的屋室”，中世纪欧洲常指教堂旁用于收存骸骨的场所，后来引申为“死亡遍布之地”的比喻用法。
Select Language